Machine for crushing lumpy material